翻译业务资格证明书颁发程序是法律内容,读者在实际执行之前通常需要仔细检查。本文经ANT Legal以通俗易懂的方式重新整理,帮助个人和企业了解主要问题、常见风险和适当的解决方案。
从事审计服务业务需要满足哪些条件?授予开展审计服务业务资格证书的命令和程序。
1。哪些类型的企业可以从事审计服务业务?
根据2011年《独立审计法》第20条,以下是可以从事审计服务业务的企业类型,包括:
“第20条.越南的审计业务类型和外国审计业务分支机构
1.业务类型允许以下企业提供审计服务:
a) 拥有两个或以上成员的有限责任公司;
b) 合伙企业;
c) 私营企业。
2. 允许外国审计公司在越南的分支机构根据法律规定提供审计服务。
3. 企业和企业不具备从事审计服务业务资格的法人分支机构不得在其名称中使用“审计”一词。
4. 审计事务所不得出资设立其他审计事务所,但向外国审计事务所出资在越南设立审计事务所的情况除外。”
因此,本条的前提条件是您必须设立本条第 1 款规定类型的企业。文章能够从事审计服务业务。
2。获得审计服务业务资格证书需要哪些文件?
根据第 203/2012/TT-BTC 号通知第 5 条关于审计服务业务资格证书的授予、管理和使用的顺序和程序,这些是获得审计服务业务资格证书需要准备的文件,具体来说:
1。申请核发审计业务资格证书(按照附录一规定的格式)。
2.商业登记证或企业登记证或投资证书副本。
3。企业具有全职劳动合同的执业审计人员名单(按附录三规定的表格)。
4.执业审计师的审计执业注册证书副本。
5。董事会关于任命有限责任公司和合伙企业董事(总经理)的决定副本。
6。公司章程副本。
7。出资的组织和个人名单、合伙企业成员名单(按照附录四规定的格式),其中必须明确显示以下内容:
-全名、常住地址、国籍;个人的身份证、护照或者其他合法个人身份证明的号码、签发日期、签发地点;审计执业注册证书的签发编号和日期(针对执业审计师的个人);
– 组织的名称、总部地址、设立决定(或商业登记)的编号和日期;身份证、护照或其他合法个人身份证明的全名、永久居住地址、国籍、签发号码和日期、签发地点;向指定代表该组织出资的个人颁发审计执业注册证书的号码和日期;
-注册出资额、实际出资额、持股比例、出资期限。
8.有限责任公司的资本确认文件,具体如下:
对于新成立的企业,必须有:
-创始成员的出资记录;
-如果以现金出资,则必须有在越南获许可经营的商业银行关于创始成员存款金额的书面确认。最低存款金额必须等于创始成员以现金出资的金额,并且只有在企业获得从事审计服务业务的资格证书后才能支付;
-如果出资是资产,则必须有在越南运营的具有评估职能的组织出具的关于出资中所含资产的评估结果的证明。该证书必须在提交审计服务业务资格证书申请之日之前有效。
对于活跃企业,必须有另一家独立审计公司对该企业最近一次(注册年份或注册年份的前一年)记录在企业财务报告中的流动资本的书面确认。
3。获得审计业务资格证书的顺序和程序是什么?
根据第 203/2012/TT-BTC 号通知第 7 条,颁发证书的顺序和程序具体如下:
(1) 要求颁发、重新颁发或调整审计业务资格证书的组织
(二)在《独立审计法》第二十三条第一款、第二十四条第三款规定的时间内,自收到文件之日起,如无额外要求或说明,财政部将考虑核发、补发、调整《审计业务资格证书》;不予受理的,财政部应当书面答复并说明理由。
(三)申请核发、补发或者调整审计业务资格证书无效的,财政部应当自收到申请之日起10个工作日内通知请求核发、补发或者调整审计业务资格证书的单位办理完毕该应用程序。
(四)申请核发、补发或者调整《审计业务资格证书》的单位收到补报材料的书面要求后,应当按照通知补充、修改,报财政部。自收到补充或者修改文件之日起10个工作日后,财政部没有提出修改或者补充的书面要求的,将考虑在独立审计法第二十三条第一款、第二十四条第三款规定的时间内核发、补发或者调整《审计业务资格证书》。
(五)单位要求核发的,重新核发或调整在留资格证明书。审计服务业务条件经补充、修改但不符合要求的,财政部将通知申请核发、补发或者调整审计服务业务资格证书的单位继续按照本条第三款、第四款规定填写资料。
因此,在完成文书工作并获得证书后,您就可以合法从事审计服务业务。
适用现行法律规定时的提示
本文属于法律知识栏目,内容以参考为目的,帮助读者在准备申请材料或实施交易前,从总体层面理解相关法律问题。
法律规定可能因时间、地区、申请材料类型及具体情况而有所不同。如需准确确认适用于具体案件或文件的法律依据,建议您在实施前通过 0966.475.966 联系 ANT Legal 律师进行审查和咨询。
常见法律风险提示
- 误用已经被修改、补充或替代的法律文件。
- 申请材料、文件或必要证据准备不完整。
- 对条件、程序、期限或有权机关理解不准确。
- 在未充分评估法律风险前签署文件、提交材料或实施交易。
ANT Legal 可以提供哪些支持?
ANT Legal 可以根据具体情况审查资料,确认适用的法律依据,提出处理方案,并在必要时代表客户与个人、组织或有权机关沟通办理。
如需快速咨询,您可以通过 0966.475.966 联系律师。
