停止家庭企业的程序

在生意上，很难避免遇到困难而无法继续经营的时候。尤其是在新冠疫情变得复杂的时期。家庭企业也不例外。面对这些困难，企业主被迫寻找解决方案或关注停止个体经营的程序。

但停止营业需要多长时间，以及停止营业的法律后果是什么？

根据 第 01/2021/ND-CP 号法令第 91 条第 1 款的规定经营户需要暂停营业30天以上的，必须通知区商业登记机构企业注册地和税务管理机构。

到经营登记机关停止个体户业务的程序

经营户必须在停业前至少03个工作日向企业登记机关发送通知文件。

档案组件包括：

– 停业通知（附录 III-4 01/2021/TT-BKHDT 号通知）；

– 家庭成员会议记录的副本，以防家庭成员登记做生意。

到哪里提交暂停个体户经营申请？

有权处理文件的机构：

• 区级人民委员会经济部门，具体报送地点为区级人民委员会一站式部门。

处理时间：

受理部门收到全部有效材料后，将在3个工作日内出具预约受理回执。在此期间结束时，经营户将收到批准暂时停止经营的通知书

税务机关停止业务的程序

在停业前 15（十五）天期间，经营户必须向其设立的税务部门发送临时停业通知和免税或减税申请（与第 156/2013/TT-BTC 号通知一起签发的表格 01/MGTH）。

税务机关根据统一纳税人暂停营业或停业的时间确定：

• 免税或减税金额及签发免税或减税决定，表格No.03/MGTH
• 不予免税或减税的通知，表格No.04/MGTH，因暂时停业或停业而免除或减少的统一纳税人的税额确定如下：

如果统一纳税家庭连续休假一（一）个月或以上（从该月的第一天到最后一天）或以上：

• 减少当季应缴增值税和个人所得税的1/3；
• 如果您连续请假02（两）个月或以上，您将获得该季度应缴增值税和个人所得税的2/3减免。
• 如果您整个季度请假，您将减少全额增值税和个人所得税季度应付款项。

缴纳统一税的经营户暂时停止营业或停止营业不足一个月的，当月应纳税的统一税不予减少。

如果营业休息期间，纳税家庭仍从事营业活动，则必须按照税务机关的通知缴纳增值税和个人所得税。

例34：A先生是一名企业个人，2014年应缴统一税费为1260万越南盾（其中增值税为780万越南盾，个人所得税为480万越南盾）。 2014年，A先生于2月20日至6月20日期间连续停业。离职前，A先生在规定期限内向直属税务部门发出了《暂时停业或停业通知书》。

A先生在营业休息期间的纳税义务确定如下：

– A 先生连续休假的月份是 3 月、4 月和 5 月；

– 每月增值税金额为 650,000 越南盾（780 万越南盾/12 个月）；

– 每月个人所得税金额为 400,000 越南盾（480 万越南盾/12 个月）。

因此：

– 第一季度：A先生连续一个月（3月）休息，因此A先生无需缴纳3月份650,000越南盾的增值税，并有权在3月份享受400,000越南盾的个人所得税减免，相当于400,000越南盾。

– 第二季度：A先生连续两个月停止营业，因此A先生无需缴纳4月和5月的增值税130万越南盾，并分别获得4月和5月个人所得税的减免80万越南盾。

个别户未告知停业违法行为的处理
根据第50/2016/ND-CP号法令第42条规定：

– 未通知或及时书面通知企业户登记所在地区商业登记机构而暂时停止营业的行为：警告或 500,000 越南盾至 1,000,000 越南盾罚款

– 自商业登记证发出之日起6个月内不得进行商业活动；连续 6 个月以上停止经营活动且未通知地区商业登记机构：处以 1,000,000 越南盾至 2,000,000 越南盾的罚款。

此外，商业户的商业登记证也可能被吊销。以上是ANT Legal关于停止个体家庭生意程序的全部法律建议。为获得税收减免，避免因临时停业违法行为受到处理，经营户需严格遵守上述规定。