从事酒店、餐饮业的企业可以使用外币吗？

1. 酒店和餐饮业的企业是否可以使用外币？

根据第32/2013/TT-NHNN号通知第4条规定，在越南境内使用外汇的情况如下：

– 越南边境口岸和保税仓库的海关机构、警察、边防部队和其他国家机构以外币列出，并以外币转账或现金方式向非居民收取税费、出入境签证费、服务费以及法律规定的其他费用和收费。

– 经许可经营和提供外汇服务的银行、非银行信贷机构、外国银行分行（以下简称持牌信贷机构）可在越南国家银行依法许可的业务范围内进行交易、付款、挂牌、广告、报价、定价、在合同中写入价格以及外汇议付和外汇议付。

– 其他获准提供外汇服务的组织，在越南国家银行依照法律规定允许的提供外汇服务的范围内以外币进行交易和上市。

——居民具有法人资格的组织可以在该组织账户与不具有法人资格的附属单位账户之间进行外币内部资金划转，反之亦然。

– 居民可以通过转账的方式投入外币资金，以实施越南的外商投资项目。

——居民按照下列规定签订进出口委托合同：

+ 接受进口委托的居民可以外币在进口委托合同中记载价格，并通过转账方式向进口委托方收取进口合同金额的外币付款；

+ 接受出口委托的居民，允许以外币在出口委托合同中记录价格，并通过将出口合同价值转账给出口委托人的方式以外币支付。

– 居民为国内承包商和国外承包商，应遵守以下规定：

+ 与实施招标包相关的国外费用 通过国际招标按照根据《招标法》的规定：允许承包商以外币投标，并通过从投资者、主承包商的转账方式接收外币付款、向境外支付、向境外付款和转账。

+ 根据石油和天然气法的规定实施招标包：允许承包商以外币进行投标，并通过从投资者、主承包商的转账方式接收外币付款，向境外付款、支付和转账。外国人。

– 属于保险企业的居民应遵守以下规定：

+ 对于必须在国外购买再保险的商品和服务，以外币报价、评估、记录合同中的保险服务价格，并通过银行转账从保险购买者处接收外币付款；

+ 如果因国外再保险部分而产生损失，作为保险购买机构的居民有权通过保险公司接收外国再保险公司转来的外币赔偿金，以支付在境外弥补损失的费用。

– 居民免税商品经营组织可以以外币标明商品价格，并通过转账或现金方式从商品供应中收取外币付款。免税商店交易中使用的外币，应当符合免税销售法的规定。

– 在国际口岸检疫区提供服务的居民机构、保税仓库经营机构可以外币标价、报价、定价、在合同中记载价格，并通过转账或现金方式从提供的商品和服务中收取外币付款。

– 居民是指根据双方签订的代理合同为外国承运人代理的组织，并遵守下列规定：

+ 能够代表外国承运人对外币报价、设定价格并在合同中记录国际运费。必须以越南盾付款；

+ 能够通过银行转账的方式代外币支付国际海港、国际机场检疫区的货物和服务费用；

+ 能够用外币现金向国外航运公司授权的非居民支付工资、奖金和津贴。

– 居民属出口加工企业，应遵守下列规定：

+ 从国内市场购买货物用于生产、加工、回收、组装出口货物或用于出口时，价格以外币记入合同，并通过银行转账以外币支付，禁止出口的货物除外。允许境内企业向出口加工企业销售货物时，可以外币报价、计价，并通过银行转账收取外币货款；

+ 能够对外币合同进行报价、评估、记价并付款，通过银行转账方式与其他出口加工企业接收外币货款。

– 航空运输、酒店和旅游领域的商业组织居民可以仅使用外语在电子新闻网站和专门出版物（不包括菜单和服务价目表）上以越南盾和等值外币列出和广告商品和服务的价格。

– 居民和非居民是指可以通过转账或现金方式以外币协商支付劳动合同中的工资、奖金和津贴给非居民和在该组织工作的外国人的居民的组织。

– 非居民是指以外币计价、以转账或现金方式收取出入境签证费及其他费用和收费的外交代表机构和领事机构。

– 非居民遵守以下规定：

+ 将外币资金转移给其他非居民；

+ 以外币记录合同价格，并通过向居民转账的方式以外币支付货物和服务出口费用。居民向非居民提供商品和服务时，以外币报价和定价，并通过转账方式收取外币付款。

因此，除上述文件允许的情况外，单位不得在服务业务中使用外币。

2. 给客户开具的增值税发票上是否需要写带重音的越南语？

根据第39/2014/TT-BTC号通知第4条第1款k点（经26/2015/TT-BTC号通知第3条第1款修订）如下：

– 发票以越南语呈现。如果需要写额外的外来词，外来词放在右边的括号（）中或紧靠越南语行的下方，并且外来词的大小比越南语单词小。

发票上所写的数字均为自然数：0、1、2、3、4、5、6、7、8、9；卖家可以选择：在千、百万、十亿、万亿、百万亿、万亿的数字后面必须加一个点（.）。会计凭证个位数后面有数字的，必须在个位数后面加逗号（，），或者在千、百万、十亿、万亿、百万亿、十亿后面用自然数分隔符作为逗号（，），并在个位数后面加句号（.）；

发票上的总付款行必须以文字书写。如果发票上的文字是没有变音符号的越南语，则发票上的非重音文字必须确保它们不会导致对发票内容的错误解释。

单位或个人使用的每张发票模板必须尺寸相同（卷筒纸自行打印的收银发票除外，发票长度不一定固定，发票长度根据销售商品清单的长度而定）。

因此，关于发票上的书写：上述规定要求使用越南语，此外对于不带口音的越南语也不例外。如果单位使用没有口音的越南语，可能会导致发票上的误解和错误。这对企业来说将是非常不利的。

3. 在越南境内进行外汇活动的组织和个人有哪些责任？

根据第32/2013/TT-NHNN号通知第5条，规定在越南境内从事外汇活动的组织和个人的责任如下：

– 获得许可的信贷机构和其他获得许可提供外汇服务的组织负责：

+ 认真贯彻落实并指导客户落实本通知规定；

+ 按照本通知的规定，按照实际交易情况核对、留存票据、单据。

– 其他相关组织和个人有责任严格执行本通知的规定。