营业执照调整时是否需要在营业执照上显示HS编码？

1。进出口业务的自由度如何受到监管？

根据第 69/2018/ND-CP 号法令第 3 条，进出口业务的自由度规定如下：

“第 3 条. 从事进出口业务的自由度

1. 越南贸易商不是组织 外商投资经济组织是允许出口、进口和开展其他相关活动，但本法令规定的禁止进出口清单中的货物除外；根据法律规定暂时停止进出口的货物。

越南贸易商分支机构可以在贸易商授权下开展对外贸易活动。

2.本法令范围内的进口活动，必须履行越南在越南社会主义共和国加入的国际条约中的承诺、工业和贸易部公布的货物清单和路线图，并执行本法令和其他相关法律规定的规定。

3.来自世界贸易组织成员国和与越南签订双边协定的国家和地区的外国贸易商的进出口活动。遵守政府的规定。”

2。外商投资企业采购和销售货物的营业执照如何监管？

根据第09/2018/ND-CP号法令第5条第1款，营业执照的规定如下：

“第5条.颁发营业执照、设立销售机构许可证零售

1. 向从事下列活动的外商投资经济组织颁发营业执照：

a) 行使商品零售权，但本令第九条第四款c点规定的商品除外；

b) 行使本令第9条第4款b点规定的货物进口和批发分销权；

c) 行使本令第9条第4款c点规定的商品零售权；

d) 提供物流服务；越南承诺在越南加入的国际条约中开放市场的物流服务子行业除外；

d) 货物租赁，不包括融资租赁；向运营商租赁建筑设备除外；

e) 提供贸易促进服务，不包括广告服务；

g) 提供商业中介服务；

h) 提供电子商务服务；

i) 提供组织货物和服务招标的服务。

3、如果营业执照进行这样的调整，是否需要在营业执照上显示HS编码才能按照法律规定进出口和分销货物？

根据2018年第6219/BCT-KH号官方通知，指导实施有关批发和零售的第09/2018/ND-CP号法令，规定如下：

“……

2.如何备案营业执照和零售场所许可证

a) 第09/2018/ND-CP号法令对外商投资经济组织按照HS编码、名称或章节申报行使零售经销权的商品清单没有强制性规定。确定经营货物清单的范围，并按照HS编码、按名称或按章申报货物清单……是投资者和经济组织根据自我平衡的需要、能力和商业计划、能力和财务计划、零售场所的规模、零售场所的类型（如果有设立零售场所的要求）、经济组织在办理清关手续和依照有关税收、金融、海关手续的法律进行纳税申报时的便利性的权利。

The Licensing Agency (Department of Industry and Trade) records the content of goods in the Business License, License to establish a retail establishment on the basis of the economic organization’s application dossier, in accordance with the review and assessment results of the Department of Industry and Trade on meeting the licensing conditions, the compatibility of the business plan, financial plan with the business scale, retail establishment scale, type of retail establishment (if the economic organization have foreign investment capital and request to set up a retail facility), characteristics of the goods expected to be traded…, in accordance with the provisions of Decree No. 09/2018/ND-CP.

Thus, based on the above regulations, foreign-invested enterprises, if they have the right to import according to the provisions of the Law on Foreign Trade Management, can carry out activities related to the right to import.而且营业执照上不需要写HS编码。