Tiếng Việt
English修改合作合同是否必须经合伙组织全体成员同意？
根据第77/2019/NĐ-CP号法令第21条第1款规定如下：
合伙组织表决
1. 修改、补充合作合同须经合伙组织百分之一百（100%）成员同意，并以书面形式体现，但合作合同另有规定的除外。
2. 处分合伙组织成员共同财产中的土地使用权、房屋、生产厂房、其他主要生产资料，或价值超过合伙组织成员共同财产总值百分之五十（50%）的财产，须经合伙组织百分之一百（100%）成员同意，并以书面形式体现，但合作合同另有规定的除外。
3. 不属于本条第1款、第2款规定的其他内容，经合伙组织成员总数至少百分之五十以上（50%）同意通过，但合作合同另有规定的除外。
根据上述规定，修改、补充合作合同须经合伙组织百分之一百（100%）成员同意，并以书面形式体现，但合作合同另有规定的除外。
因此，修改合作合同须经合伙组织全体（100%）成员同意，并以书面形式体现，但合作合同另有规定的除外。
关于合伙组织成立的内容能否记入合作合同？
根据第77/2019/NĐ-CP号法令第12条规定如下：
合伙组织的成立
1. 合伙组织的成立由有需求的个人、法人发起成立并组织活动。
2. 关于合伙组织成立、组织、活动的主要内容，由合伙组织成员协商一致，记入合作合同。
3. 合伙组织成员在合作合同上签字后，合伙组织负责人将合伙组织成立通知书（I.01表格）连同合作合同（I.02表格），在05个工作日内送达合伙组织拟成立和活动的乡级人民委员会。
4. 合伙组织变更名称、地址、生产经营行业、缴纳出资总额、代表人、成员数量中的一项或多项内容的，合伙组织应自变更之日起05个工作日内，向合伙组织成立和活动的乡级人民委员会送达通知书（I.01表格）。
5. 乡级人民委员会建立合伙组织成立和活动的跟踪簿（II.01表格）；依法更新合伙组织的变更和变动情况。
因此，根据上述规定，关于合伙组织成立的主要内容，由合伙组织成员协商一致，记入合作合同。
合作合同记载的期限届满时，合伙组织是否须终止？
根据第77/2019/NĐ-CP号法令第14条第1款规定如下：
合伙组织活动终止
1. 合伙组织在下列情形下终止活动：
a) 合作合同记载的期限届满；
b) 合作目的已实现；
c) 未维持本法令第3条第1款规定的最低成员数量；
d) 根据有权国家机关的决定；
đ) 根据合作合同和相关法律的规定；
e) 根据合伙组织成员的协议。
2. 按本条第1款e项终止合伙组织活动，须经合伙组织成员总数百分之一百（100%）同意，以合伙组织会议纪要体现，并有合伙组织负责人（或经合伙组织成员授权的人）和合伙组织成员的确认签字，但合作合同另有规定的除外。
3. 自终止活动之日起05个工作日内，合伙组织负责人（或经合伙组织成员授权的人）将终止活动的书面通知（I.03表格）连同合伙组织成员会议纪要，送达合伙组织活动的乡级人民委员会。
因此，根据上述规定，合作合同记载的期限届满时，合伙组织须终止活动。
适用现行法律规定的注意事项
本文属于知识总览类内容，以参考为目的撰写，帮助读者在准备材料或实施交易前从总体层面理解法律问题。
法律规定可能因时间、地方、材料类型和具体情况而变化。如需准确确定适用于自身材料的法律依据，贵方应在实施前致电ANT Legal律师 0966.475.966 进行核查和咨询。
需要留意的常见风险
- 适用了已被修订、补充或取代的法律文件。
- 缺少必要的材料、文件或证据。
- 对条件、程序、期限或主管机关理解有误。
- 在未充分评估法律风险的情况下签署、提交材料或实施交易。
ANT Legal能提供哪些帮助？
ANT Legal协助审查具体情况、核查材料、确定适用的法律依据、提供处理方案建议，并在必要时代表贵方与个人、组织或主管机关接洽。
如需快速咨询，贵方可致电律师热线 0966.475.966。
