国家是否是越南债务买卖公司（DATC）的所有者代表？

1. 国家是否是越南债务买卖公司的所有者代表？

越南债务买卖公司的国有所有者代表，规定于随第42/2021/TT-BTC号通知颁布的越南债务买卖公司一人有限责任公司组织与活动章程（以下简称越南债务买卖公司章程）第7条，具体如下：

(1) 财政部根据第129/2020/ND-CP号法令第33条及越南债务买卖公司章程第13条，对越南债务买卖公司行使国有所有者的权利、义务。

(2) 越南债务买卖公司成员理事会是越南债务买卖公司的直接国有所有者代表，并对越南债务买卖公司出资的企业行使国有所有者的权利、义务。

援引第129/2020/ND-CP号法令第33条的规定如下：

“1. 在经政府总理批准后，决定DATC的组织重组、所有制转换与重新安排。

2. 根据《国有资本投资生产经营管理与使用法》第42条第2款b、c、d、đ、e、g、h、i、k、l项及政府2019年1月30日第10/2019/ND-CP号关于行使国有所有者代表权利、责任的法令第二章第二节，对DATC行使所有者代表机关的权利与责任。”

可见，国家并不是越南债务买卖公司的所有者代表；根据上述规定：

– 财政部对越南债务买卖公司行使国有所有者的权利与义务

– 越南债务买卖公司成员理事会是越南债务买卖公司的直接国有所有者代表

2. 谁是越南债务买卖公司的法定代表人？

根据越南债务买卖公司章程第8条第1款，越南债务买卖公司的法定代表人是总经理。

3. 越南债务买卖公司法定代表人的权利与义务是如何规定的？

根据越南债务买卖公司章程第8条第2款，越南债务买卖公司的法定代表人根据2020年《企业法》第12条、第13条及相关法律规定行使权利、义务与责任。

据此，越南债务买卖公司法定代表人的权利与义务具体如下：

“第十二条 企业的法定代表人

1. 企业的法定代表人是代表企业行使因企业交易产生的权利、履行义务的个人，以民事案件申请人、原告、被告、有相关权利义务的人的身份在仲裁机构、法院代表企业，并行使法律规定的其他权利、义务。

2. 有限责任公司和股份有限公司可以有一名或多名法定代表人。公司章程具体规定企业法定代表人的人数、管理职务以及权利、义务。公司有多名法定代表人的，公司章程具体规定每名法定代表人的权利、义务。每名法定代表人权利、义务的划分在公司章程中未明确规定的，公司每名法定代表人均为企业对第三方的全权代表；全体法定代表人根据民事法律及其他相关法律规定对给企业造成的损害承担连带责任。

3. 企业必须保证至少有一名法定代表人居住在越南。当仅剩一名法定代表人居住在越南时，该人在出境前须以书面形式授权另一名居住在越南的个人行使法定代表人的权利、履行义务。在此情形下，法定代表人仍须对已授权的权利行使与义务履行负责。

4. 本条第3款规定的授权期限届满，而企业法定代表人尚未返回越南且无其他授权的，按以下规定办理：

a）被授权人继续行使个人独资企业法定代表人的权利、履行义务，直至企业法定代表人返回企业工作；

b）被授权人继续行使有限责任公司、股份有限公司、合伙企业法定代表人的权利、履行义务，直至公司法定代表人返回公司工作，或直至公司所有者、成员理事会、董事会决定委派他人担任企业的法定代表人。

5. 除本条第6款规定的情形外，对于仅有一名法定代表人且该人离境越南超过30日而未授权他人行使企业法定代表人权利、履行义务，或死亡、失踪、被追究刑事责任、被羁押、正在服刑、正在强制戒毒机构、强制教育机构执行行政处理措施、被限制或丧失民事行为能力、认知或行为控制有困难、被法院禁止担任职务、禁止执业或从事特定工作的，由公司所有者、成员理事会、董事会委派他人担任公司的法定代表人。

6. 对于两名成员的有限责任公司，如担任公司法定代表人的个人成员死亡、失踪、被追究刑事责任、被羁押、正在服刑、正在强制戒毒机构、强制教育机构执行行政处理措施、逃离居住地、被限制或丧失民事行为能力、认知或行为控制有困难、被法院禁止担任职务、禁止执业或从事特定工作的，另一成员当然担任公司的法定代表人，直至成员理事会就公司法定代表人作出新的决定。

7. 法院及其他有权进行诉讼的机关有权依法指定法定代表人参加诉讼。”

越南债务买卖公司法定代表人的责任，特别是一般企业的责任：

“第十三条 企业法定代表人的责任

1. 企业法定代表人有以下责任：

a）诚实、谨慎、尽最大努力行使被赋予的权利、履行义务，以保障企业的合法利益；

b）忠于企业利益；不得滥用地位、职务，利用企业的信息、技术秘密、商业机会、其他资产谋取私利或服务其他组织、个人的利益；

c）及时、充分、准确地向企业通报本人及与其有关联的人拥有或持有股份、出资的企业，依照本法的规定。

2. 企业法定代表人对因违反本条第1款规定的责任而给企业造成的损害承担个人责任。”

因此，国家并不是越南债务买卖公司的所有者代表。越南债务买卖公司的所有者代表与法定代表人具体规定如下：

– 财政部对越南债务买卖公司行使国有所有者的权利与义务

– 越南债务买卖公司成员理事会是越南债务买卖公司的直接国有所有者代表

– 越南债务买卖公司的法定代表人是总经理。