越南法律关于商业登记内容变更通知的规定

商业登记变更通知程序是需要向经营登记机关办理的重要程序之一。然而，很多商家并不真正了解应用案例以及实施上述流程的顺序和程序。本文分享了根据《2020 年企业法》规定的商业登记变更通知程序的内容。

CSPL：《2020 年企业法》第 31 条

            第 122/2021/ND-CP 号法令第 49 条

1。需要通知经营登记机关的情况

企业变更下列内容之一时，必须通知经营登记机关：

• 业务范围；
• 股份公司的创始股东和外国投资者股东，上市公司除外；
• 商业登记的其他内容文件。

2。通知经营登记机关的程序

-企业有责任自变更之日起10天内通知商业登记内容的变更。

-股份公司必须在公司股东名册上登记的外国投资者的股东自变更之日起10天内以书面形式通知公司总部所在地的经营登记机关。通知书必须包括以下内容：

• 名称、企业代码、总部地址；
• 外国投资者转让股份的股东：法人股东名称、总部地址；个人股东的全名、国籍和联系地址；公司的股份数量、股份种类及其目前的持股比例；转让的股份数量和类型；
• 接受股份转让的外国投资者股东：法人股东的名称和总部地址；个人股东的全名、国籍和联系地址；拟转让的股份数量和股份类型；公司的股份数量、股份种类及其各自持股比例；
• 公司法定代表人姓名、签名。

-自收到通知之日起03个工作日内，经营登记机关负责对商业登记内容进行有效性审查和变更；资料无效的，经营登记机关应当将需要修改或者补充的内容书面告知企业。拒绝按照商业登记变更通知书内容修改或补充信息的，必须书面通知企业并说明理由。

3．根据法院或仲裁员的决定执行商业登记内容变更通知的顺序和程序

– 要求变更商业登记内容的组织和个人应在法院判决或决定生效或仲裁员的决定生效之日起 10 天内，向有管辖权的商业登记机构发送变更登记内容通知。该通知须附有发生法律效力的法院判决、决定或者生效的仲裁裁决的副本；

-自收到通知之日起03个工作日内，经营登记机关负责根据发生法律效力的法院判决、决定或者生效的仲裁裁决的内容对商业登记内容进行审查和变更；资料无效的，经营登记机关应当将需要修改或者补充的内容书面告知申请变更登记人。拒绝按照商业登记变更通知书内容修改或者补充信息的，必须书面通知请求变更登记人，并说明理由。

4．工商登记内容变更告知违法行为的处理

根据第 122/2021/ND-CP 号法令第 49 条关于规划和投资领域行政违法行为制裁规定的规定。违反商业登记内容变更通知的行为将受到制裁并强制采取如下纠正措施：

– 违反商业登记内容变更通知期限从 1 天到 10 天的行为，将受到警告并被迫向商业登记机构发送通知。

– 罚款从 3,000,000 越南盾到 10 天。违反商业登记内容变更通知期限的，罚款 5,000,000 越南盾，并强制向商业登记机构发送通知，从 11 天至 30 天。

– 罚款 5,000,000 越南盾至 10,000,000 越南盾，并强制向商业登记机构发送通知，违反商业登记内容变更通知的期限31 天至 90 天。

– 罚款 10,000,000 越南盾至 20,000,000 越南盾，并强制向商业登记机构发送通知，违反商业登记内容变更通知期限 91 天或以上。

– 罚款 20,000,000 越南盾至 20,000,000 越南盾30,000,000越南盾，并因未按规定通知商业登记内容变更而强制向商业登记机构通知。