在越南设立社会企业的快速、简单、详细的程序

注册成立社会企业必须符合什么条件？社会企业的文件、命令和商业登记程序是什么？社会企业有哪些权利和义务？这些是围绕建立社会企业程序的问题。通过上述问题，ANT Legal请您发表以下意见。

设立社会企业的法律基础

2020年企业法
2020年投资法
第 47/2021/ND-CP 号法令

什么是社会企业？

社会企业受第 47/2021/ND-CP 号法令监管。首先，现行法律规定的社会企业是：

• 企业按照企业法的规定设立、经营。
• 社会企业有经营活动
• 社会企业以解决社会问题为经营目标；环境;为社区谋福利的活动；商业活动赚取的利润用于服务社会目标；

社会企业认定标准

社会企业需要符合2020年企业法规定的标准，具体来说：

• 是按照企业法规定注册成立的企业；
• 以解决社会和环境问题，造福社会为目的；
• 将企业年度税后利润总额的至少51%用于再投资；实现注册目标。

越南社会企业类型

非营利社会企业：

• 志愿者组织；
• 协会、残疾人保障中心、孤独老人……

盈利的社会企业是一种能够盈利的商业模式。但不存在利润分配或财务问题。相反，它侧重于共享环境、社会和社区项目的目的。企业的大部分利润将用于再投资或补贴这些活动。

关于所有者：由结合经济和社会目标的个人或组织建立；社会企业以有限责任公司或合伙企业的形式运营。利润通常用于社会发展目的。

设立社会企业的条件

设立实体的条件

设立社会企业的组织和个人必须具备以下条件：

1/ 对于一个组织来说，该组织是否具有法律地位？ （根据《《《2015年民法典》典》典》典规定）

2/ 18岁以上的个人；具有完全民事行为能力；

3/设立的组织和个人不属于2020年企业法第十七条第二款规定的情形。

章程资本条件

有财力的社会企业注册注册资本。这取决于行业和业务规模。

企业在登记设立企业时承诺投入足够的资本和合适的资产类型；自商业登记证发出日期起计 90 天内。这不包括运输时间；进口资产出资；并办理产权转让的行政手续。

自承诺出资之日起90天后，但未出资足够的资金。社会企业必须履行减少注册资本的程序。

业务线条件

企业在法律未禁止的行业、职业进行工商登记；并且该业务线必须属于越南经济行业代码系统。

属于有条件的行业或职业的，企业必须保证符合各行业的条件。根据法律规定。

社会企业名称的条件

社会企业的名称必须保证两个要素：业务类型和专有名称；

– 企业名称中可以添加“社会”一词。但这不是必需的。

– 公司名称必须附在总部；分支;代表处；企业的营业地点。目前，法律没有具体规范姓名标签。因此，社会企业只需打印其名称即可。根据商业登记证。并将其附加到该社会企业的运营地点。任何材料都可以，不需要其他附加信息。

– 企业名称必须打印或书写在企业发行的交易文件、文件和出版物上。

– 企业名称不得属于2020年企业法第38条规定的禁止情形。

总公司情况

– 关于地域：企业总部位于越南境内；是企业的联系地址，根据行政单位边界确定；包括电话号码、传真号码和电子邮件（如果有）。

– 注：业务总部不能设在公寓地址（具有商业功能的公寓除外）或宿舍楼。

设立社会企业文件

• 社会企业注册申请书;
• 社会企业章程(有参与设立企业的人签字);
• 成员或股东名单;
• 履行社会和环境承诺目标；
• 企业关于批准所签署的实现社会和环境目标承诺内容的决定；
• 股份公司股东大会、2人以上有限责任公司董事会、1人有限责任公司公司所有者/总裁、合伙人公司合伙人通过承诺内容实现社会和环境目标的有效会议记录副本目标；
• 提交申请者授权委托书（如非提交公司法定代表人）；
• 业主、出资成员、创始股东、企业法定代表人和授权代表提交文件的有效身份证/CCCD/护照复印件（如有）。

建立社会企业的程序

完成申请后，企业可直接提交至商业登记处-计划投资部企业总部所在地或在线注册 https://dangkylanhdoanh.gov.vn/vn/
解决时间：自提交申请之日起5-7个工作日内。
收到结果：如果申请有效，商业登记处将在国家商业登记门户网站上发布实现社会和环境目标的承诺，并向企业颁发商业登记证。
如果文件无效；商业登记处将发出书面通知；明确了修改补充文件并重新提交的理由和要求。

社会企业常见法律问题

成立社会企业后应注意什么？

为避免未来的法律风险，客户设立业务后应完成以下程序：

• 刻印章并公布印章样本
• 注册银行账户
• 购买发票
• 按规定缴纳费用和牌照费

成立社会企业有什么好处？

社会企业从个人、企业、非政府组织和其他越南和外国组织筹集和接受不同形式的资金，以抵消企业的管理和运营成本；

根据法律规定，为企业主和社会企业管理者发放相关执照、证书和许可证提供考虑、便利和支持；

社会企业从在越南注册运营的国内外个人、机构和组织以资产、财务或技术支持的形式获得赞助，以实现解决社会和环境问题的目标；

社会企业享受多项税收优惠政策。不过，每个行业、专业、社会企业领域都有不同的优惠政策。

ANT Legal社会企业设立咨询服务

客户需要提供：

• 社会企业注册申请；
• 社会企业章程（有参与创办企业的人员签字）；
• 成员或股东名单；
• 实现社会和环境目标的承诺；
• 企业关于批准实现社会和环境目标承诺内容的决定已通过签署；
• 股份公司股东大会、2人以上有限责任公司董事会、1人有限责任公司公司所有者/董事长、合伙公司普通合伙人会议记录的有效副本，内容包括承诺实现社会和环境目标的内容；
• 所有者、出资人的有效身份证/CCCD/护照复印件成员、创始股东、企业法定代表人及授权代表提交申请（如有）。

工作范围：

• 设立社会企业法律咨询
• 办理社会企业注册协会申请；
• 履行社会和环境承诺目标；
• 为申请人签署授权书（如果不是提交公司的法定代表人）；
• 建立企业的说明和文件准备；
• 咨询选择最佳的企业形式；
• 咨询和实施其他商业分许可操作。

以上为ANT Legal咨询意见全文关于设立社会企业的程序。上述建议或法律文件目前可能已更改或过期。客户请联系我们以获得准确的建议和支持。