Tiếng Việt
English外国律师事务所在越南可以在注册执业的省、直辖市之外设立分所吗？
外国律师事务所在越南的分所，依据《2006年律师法》第81条第1款规定如下：
外国律师事务所在越南的分所
1. 外国律师事务所在越南可以在注册执业的中央直辖省、直辖市之内和之外设立分所。
2. 分所是外国律师事务所在越南的附属单位。分所根据外国律师事务所在越南的授权履行职责，符合外国律师事务所在越南设立许可证中载明的执业领域。
3. 外国律师事务所在越南应对分所的活动承担责任。
4. 外国律师事务所在越南须向司法部报送分所设立材料。自收到齐全材料和费用之日起三十日内，司法部审议颁发分所设立许可证；拒绝的，须书面通知。
5. 分所设立材料包括：
a）设立分所申请书；
b）外国律师事务所设立许可证复印件；
c）授权律师担任分所负责人的授权书；
根据上述规定，外国律师事务所在越南可以在注册执业的中央直辖省、直辖市之内和之外设立分所。
因此，外国律师事务所可以在公司注册执业的省、直辖市之外设立分所。
外国律师事务所在越南的分所执业登记材料包括哪些文件？
外国律师事务所在越南的分所执业登记材料，依据第123/2013/NĐ-CP号法令第37条第1款规定
外国律师事务所在越南的分所执业登记手续
1. 外国律师事务所分所的执业登记材料包括：
a）外国律师事务所在越南的分所执业登记申请书；
b）外国律师事务所在越南的分所设立许可证复印件；
c）证明外国律师事务所在越南的分所住所的文件。
2. 自收到合法齐全材料之日起7个工作日内，司法厅向外国律师事务所在越南的分所颁发执业登记证；拒绝的，须书面通知并说明理由。
据此，外国律师事务所在越南的分所执业登记材料包括：
（1）外国律师事务所在越南的分所执业登记申请书；
（2）外国律师事务所在越南的分所设立许可证复印件；
（3）证明外国律师事务所在越南的分所住所的文件。
外国律师事务所分所未在多长时间内登记执业会被吊销设立许可证？
分所设立许可证被吊销的情形，依据第123/2013/NĐ-CP号法令第40条第1款（经第137/2018/NĐ-CP号法令第1条第9款修改）规定如下：
分所、外国律师事务所设立许可证的吊销
1. 分所、外国律师事务所的设立许可证在下列情形下被吊销：
a）自行终止在越南的活动；
b）被处以剥夺设立许可证使用权的行政处罚，依据行政违法处理法律的规定；
c）自取得设立许可证之日起1年内未登记税号；
d）在已登记住所连续6个月未开展活动，依法暂停活动的情形除外；
đ）自取得设立许可证之日起60日后仍未登记执业；
e）自依法暂停活动期限届满之日起超过6个月未恢复活动，或未报告继续暂停活动；
g）设立分所、在越南的外国律师事务所的外国律师执业组织在国外已不再开展活动；
h）分所负责人、外国律师事务所所长不再符合《律师法》第74条规定的执业条件；未获准延长在越南的律师执业许可证，或许可证载明的执业期限届满而未办理延期手续；
i）不再符合《律师法》第68条规定的条件。”
……
据此，如自取得设立许可证之日起60日后外国律师事务所分所仍未登记执业，其分所设立许可证可能被吊销。
适用现行法律规定的注意事项
本文属于企业知识与并购栏目，仅供参考，旨在帮助读者在准备材料或开展交易之前，从总体上了解相关法律问题。
法律规定可能因时间、地区、材料类型和具体情况而变化。如需确定适用于自身材料的具体法律依据，建议在办理前拨打0966.475.966联系ANT Legal律师进行核查和咨询。
需要留意的常见风险
- 适用了已被修改、补充或替代的法律文件。
- 准备的材料、文件或证据不齐全。
- 对条件、程序、期限或主管机关理解有误。
- 在未充分评估法律风险的情况下签署、提交材料或开展交易。
ANT Legal可以提供哪些帮助？
ANT Legal协助审查具体情形、核查材料、确定适用的法律依据、就处理方案提供咨询，并在必要时代表客户与个人、组织或有权机关进行沟通。
如需快速咨询，可拨打0966.475.966联系律师。
相关文章
- 公司可以要求签订不足1个月劳动合同的劳动者试用吗？
- 财政部根据第124/QĐ-BTC号决定制定的中小企业法律援助计划？
- 股份有限公司在哪些情形下不必须有创始股东？此时公司章程须由谁签字？
- 普通合伙人在哪些情形下有权将其全部出资转让给其他组织、个人？
- 持有股份有限公司股息优先股的股东是否有表决权、参加股东大会的权利？
