简短回答:不能。律师执业证书被吊销的人,属于资产管理人执业证书被吊销的情形(第65/2026/ND-CP号法令第8条第1款i项)。资产管理人执业证书被吊销后,该人不再满足执业条件,因此不能继续担任资产管理人执业。
资产管理人的责任与禁止行为
根据第65/2026/ND-CP号法令第15条(自2026年3月1日起生效,取代第22/2015/ND-CP号法令),资产管理人在执业时须遵守以下原则:遵守宪法和法律;遵守资产管理人职业道德准则;保证专业、业务的独立性,诚实、透明、客观;对执业活动依法承担责任。资产管理人须签署关于行使其权利、义务结果的报告、文件;以个人名义执业时购买职业责任保险;向登记执业的司法厅报告资产管理、清算执业活动;同时不得实施禁止行为,如出租、出借执业证书,利用职务、职权谋取私利,泄露在执业中知悉的丧失支付能力企业的信息。
律师执业证书被吊销,资产管理人证书是否也被吊销?
是的。根据第65/2026/ND-CP号法令第8条第1款i项,已获颁资产管理人执业证书的人,如其律师或审计师执业证书被吊销,则属于资产管理人执业证书被吊销的情形。该规定的逻辑是:律师是可获颁资产管理人执业证书的对象之一(2025年《复苏与破产法》第12条第1款);当因执业证书被吊销而不再是律师时,维持资产管理人证书的基础也不复存在。
关于程序:根据第65/2026/ND-CP号法令第8条第5款,司法部长决定吊销资产管理人执业证书;被吊销证书的人将从资产管理人、资产管理与清算企业名单中除名,并有权依照法律规定进行投诉、起诉。
结论
律师执业证书被吊销的人,将依据第65/2026/ND-CP号法令第8条第1款i项同时被吊销资产管理人执业证书。资产管理人执业证书被吊销后,该人不再满足执业条件(持有资产管理人执业证书),因此不能继续担任资产管理人执业。
适用现行法律规定时的注意事项
第22/2015/ND-CP号法令已于2026年3月1日失效;关于资产管理人证书吊销、义务和禁止行为的规定,现适用第65/2026/ND-CP号法令。本文仅供参考。如需准确评估具体案件中的执业状态,请在采取行动前拨打0966.475.966联系 ANT Legal 律师进行核查与咨询。
常见风险提示
- 引用已失效的第22/2015/ND-CP号法令;
- 认为律师证书被吊销后资产管理人证书仍然有效;
- 证书被吊销后仍以资产管理人名义签署报告、文件;
- 将证书的初始颁发条件与现行吊销依据混淆。
ANT Legal 可以为您提供哪些帮助?
ANT Legal 协助审查执业条件,就资产管理人执业证书相关手续提供咨询,并评估具体案件中的法律风险。如需快速咨询,请拨打0966.475.966联系我们的律师。
相关文章
不在越南境内的外国贸易商申请进出口权登记证书的材料包括哪些文件?
罢免董事会成员的建议未按时提交,能否列入股东大会年度会议议程?
法律咨询中心超出经营登记证记载的领域开展业务,将被处多少罚款?
