越南债务贸易公司有董事会吗?如果是的话,董事会的权力和责任是如何规定的?

根据第 129/2020/ND-CP 号法令第 4 条第 1 款的规定,越南债务贸易公司的组织模式规定如下:

相关法律服务 · P0

企业法律顾问服务

如企业需要审查公司治理权限、决议、章程或内部争议风险,ANT Legal 可协助评估文件并提出合适的处理方向。

网站信息仅供一般参考,不替代针对具体案件的法律意见。

“组织模式, DATC 的经理和法定代表人遵守 DATC 组织和运营章程的规定”

根据与第142/2021/TT-BTC号通知一起发布的《越南债务贸易单一成员有限责任公司组织和运作章程》(以下简称《越南债务贸易公司章程》)第16条第1款的规定,越南债务贸易公司按照成员董事会、总经理和控制委员会的模式组织。

由此可见,董事会是越南债务贸易公司的必备组成部分。

除了董事会之外,越南债务贸易公司还有哪些组成部分?

根据越南债务贸易公司章程第十六条第二款、第三款的规定,越南债务贸易公司的组织管理模式规定如下:

– 公司的管理、控制和行政机构包括:董事会、监事会、总经理、副总经理和总会计师。

– 越南债务贸易公司出资企业的管理、控制和运营按照本章程第三十四条、第三十五条及相关法律的规定进行。

因此,除了董事会之外,越南债务贸易公司的管理、控制和运营机构还包括监事会、总经理、副总经理和总会计师。

越南债务贸易公司的权利和责任是如何规定的?

越南债务贸易公司章程第 20 条规定了越南债务贸易公司的权利和责任,包括:

(一)建议财政部:

a) 提交政府颁布、修改和补充关于越南债务贸易公司的职能、任务和运行机制的法令;

b) 提交总理批准越南债务贸易公司的重组、所有权转换、解散和破产政策;

c) 提交总理批准财政部和政府指定机构之间转让越南债务贸易公司国有资本的政策,按照法律规定行使所有者代表或具有国有资本投资和交易职能的企业的权利和责任;

d) 修改和补充章程;调整注册资本;颁布财务条例;

d) 评估、计划、任命、重新任命、接受越南债务贸易公司董事长和董事会成员的辞职、解雇、降职、调动、轮换、奖励、纪律、辞职、退休;

e) 决定对外投资政策,但根据《企业生产经营投资国有资本管理和使用法》、《投资法》、《外汇管理法》及相关法律的规定属于国会或总理职权的事项除外;

g) 决定越南债务贸易公司投资于股份公司、有两个或两个以上成员的有限责任公司的出资、增加、减少出资、转让投资资金的政策;接受股份公司和拥有两名或两名以上成员的有限责任公司成为越南债务贸易公司的子公司和联营公司的政策;

h) 根据《企业投资于生产经营的国家资本管理和使用法》和本章程的规定,批准清算和出售价值高于理事会分配级别的固定资产的计划。

(二)财政部批准、受理或征求意见后决定:

a) 经财政部批准后,决定并组织实施越南债务贸易公司的战略、生产经营计划和五年投资发展计划、生产经营计划和年度投资发展计划;b) 报请财政部批准政策或报告后,根据公共投资法的规定,决定资金筹集计划、投资项目、固定资产建设、购销、企业外投资项目、距项目决定时间最近的季度财务报告或年度财务报告中记载的股权价值(按债务购买价格计算)50%以上但不超过B类项目资本水平的债务购买计划。报主管机关批准该政策;

c) 经财政部征求意见后,决定将越南债务贸易公司在表外监测时间超过10年(包括企业转入越南债务贸易公司之前进行表外监测的时间)的不可收回的已收债务(包括移交时间前已处理的债务)排除或不再继续记入账册;

d) 经财政部批准政策后决定出资设立新企业并接受企业自愿参与成为越南债务贸易公司的子公司和联营公司;

d) 经财政部批准政策后,决定设立、重组和解散越南债务贸易公司的分公司、中心、代表处以及独立和附属会计单位;

e) 经财政部征求意见后,决定总经理的规划、任命、连任、调动、轮换、接受辞职、解聘、降级、奖励、纪律和退休。

g) 财政部批准政策后作出越南债务贸易公司副总经理的任命决定。

(三)决定以下内容:

a) 决定设立、重组和解散越南债务贸易公司专门部门;

b) 根据公共投资法的规定,决定资金筹措计划、投资项目、固定资产建设、购销、企业外投资项目、价值(按债权购买价格计算)不超过最接近项目决策时间的季度财务报告或年度财务报告记载的权益50%但不超过B类项目资本水平的债务购买计划。

理事会可以授权总经理根据《公共投资法》的规定,决定资金筹措计划、投资项目、固定资产建设、购销、企业外部投资项目、价值(按债务购买价格计算)不超过最接近项目决策时间的季度财务报告或年度财务报告所记载权益10%但不超过B类项目资本水平的债务购买计划;

c) 根据总经理的要求,决定副总经理的聘任、解聘、解聘、接受辞职、签订合同、终止合同、奖励和处分。

根据总经理的要求,决定聘任、续聘、解聘、解聘、接受辞职、签订合同、终止合同、奖励和处分总会计师;

d) 批准总经理的人事计划,决定越南债务贸易公司分公司主任、中心主任、代表处负责人、办公室主任、部门负责人及其他同等职位的任命、连任、解聘、解雇、合同签订、终止、奖励和纪律;

d) 根据总经理的要求,任命和分配任务给股份公司和有两名或两名以上成员的有限责任公司中越南债务贸易公司资本部分的代表;提出书面意见或授权总经理提出书面意见,以便越南债务贸易公司的资本代表根据法律和出资企业章程的规定参与表决内容;

e) 颁布债务和资产交易活动的风险控制规定以及越南债务贸易公司的内部规定;

g) 依照法律规定决定理事会聘任的职务的工资、报酬、奖金和其他福利;h) 决定越南债务贸易公司的市场、营销和技术开发方案;

i) 批准越南债务贸易公司分公司、中心和附属会计单位的运作条例;

k) 根据法律规定决定越南债务贸易公司的组织机构、劳动和年薪计划以及管理机构的人员配置;

l) 经财政部决定后,按照企业投资于生产经营的国家资本管理和使用法的规定和本章程的规定,签订价值高于会员委员会级别的租赁、租赁、抵押、质押资产合同;

m) 组织内部审计活动,并根据法律规定决定设立公司内部审计机构。

(四)检查、监督越南债务贸易公司在股份公司和有限责任公司的出资代表履行指定的职责和任务。

(5) 负责按照法律和业主代表机构的决定管理和运营越南债务贸易公司;有效管理、使用、保存和开发资本;对企业亏损经营、偿付能力不保证、未完成业主代表机构下达的目标任务等违规情况,及时向业主代表机构报告。

(六)对造成越南债务贸易公司资金和资产损失的违法行为承担法律责任。

(七)授权总经理依照法律规定决定职权范围内的有关问题。权力下放必须以书面形式具体规定。

(八)根据《企业投资于生产经营的国家资本管理使用法》、《企业法》及有关法律规定和本章程的规定,积极决定并承担属于理事会权利和义务的内容。

因此,董事会是越南债务贸易公司组织模式中不可或缺的组成部分。因此,《越南债务贸易公司章程》第20条具体规定了董事会的权力和责任。

与 ANT Legal 沟通本事项 企业法律顾问服务