国有企业年度管理状况和组织架构报告的样本表格是什么？

国有企业治理和组织结构状况的年度报告必须以什么语言披露？

根据第 47/2021/ND-CP 号法令第 20 条规定的信息原则国有企业披露：

据此，报告国有企业治理现状和年度组织架构 信息必须以越南语发布。

特别是国有企业的信息披露必须按照法律规定完整、准确、及时，以便：

– 确保企业运营要求公开透明；

– 确保国家和社会机构管理和监督活动的效率和有效性。

注释编号 1： 国有企业治理和组织机构状况的年度报告由企业法定代表人或者授权信息披露人编制。

通过授权人披露信息的，企业须向业主代表机构和计划投资部提交授权委托书；同时，在企业网站上公示此内容。

企业法定代表人或者有权披露信息的人对所披露信息的完整性、及时性、诚实性、准确性负责。

注释编号 2： 国有企业治理状况和组织结构年度报告按照第47/2021/ND-CP号法令附件二规定的格式编制，并转换为电子数据（文件格式为PDF、Word、Exel）。

电子文档的名称必须与第 47/2021/ND-CP 号法令所附附录 II 中规定的报告类型名称相对应。

注释编号 3： 通过企业电子网络报告国有企业治理现状和年度组织架构，具有与纸质文本同等的法律价值，作为信息整理、比对、认证的依据，为信息的收集和综合服务；依照法律规定进行检查、监督。注意事项 4： 国有企业治理和组织机构状况的年度报告必须在企业网站、门户网站或者业主代表机构网站、企业信息门户上保存至少5年。

国有企业依照法律规定保存、保存报送、公开的信息。

国有企业年度管理状况和组织架构报告的样本表格是什么？

报告国有企业年度治理和组织结构状况的表格是随第 47/2021/ND-CP 号法令发布的附录 II 6 号表格。其中，国有企业管理状况和组织架构年度报告包括以下06项基本内容：

– 业主代表机构信息

– 有关业务经理的信息

– 监事会和控制人

– 检验机构的结论报告（如有）

– 相关人员的信息

– 劳动力使用情况。

国有企业何时可以暂缓披露管理状况和组织机构年度报告信息？

根据第47/2021/ND-CP号法令第26条第1款规定，国有企业暂停信息披露的规定如下：据此，国有企业因不可抗力而不能按时披露或者需要有限度披露信息的内容需要业主代表机构批准的，可以暂时推迟披露年度管理状况和组织机构报告信息。注意事项 1： 企业须向业主代表机构报告暂缓信息披露的情况。

此外，业主代表机构应当审议决定暂缓信息披露，并书面通知计划投资部。注意事项 2： 国有企业必须在企业网站上公告暂时推迟信息披露的公告，并在不可抗力事件克服后或者收到业主代表机构对需要限制信息披露内容的意见后立即披露信息。