社会企业注册的文件和程序

1。社会企业需要满足什么标准？

根据2020年企业法第10条第1款，社会企业的标准具体规定如下：

“第10条.社会企业的标准、权利和义务

1.社会企业必须满足以下标准这里：

a) 是根据本法规定注册成立的企业；

b) 经营目标是解决社会和环境问题，造福社会；

c) 将企业年度税后利润总额的至少51%用于再投资，以实现公布的目标

[…]”

因此，要成为社会企业，必须确保：

+ 是根据本法规定注册的企业；

+ 经营目标是为了公共利益越南盾解决社会和环境问题；

+ 至少使用将企业年度税后利润总额的51%用于再投资，以实现注册目标。

2．社会企业有哪些权利和义务？

社会企业享有2020年企业法第10条规定的权利和义务，具体为：

“第10条.社会企业的标准、权利和义务

[…]

2.除本法规定的企业权利和义务外，企业社会企业还有以下权利和义务义务：

a) 根据法律规定，考虑、促进和支持社会企业的所有者和管理者发放许可证、证书和相关证书；

b) 动员和接受个人、企业、非政府组织和其他越南和外国组织的赞助，以抵消企业的管理成本、运营成本；

c) 维持第 2 条中规定的运营目标和条件本条第1款b、c点贯穿整个操作过程；

d) 不得将筹集的赠款用于抵消管理和运营成本以外的其他目的，以解决企业已登记的社会和环境问题；

d) 在获得奖励和支持的情况下，社会企业必须每年向主管部门报告其业务运营情况。

3. 社会企业停止实施社会或环境目标或不按照本条第1款b点和c点的规定将利润用于再投资时，必须通知主管当局。

四、国家有鼓励、支持和促进社会企业发展的政策。

5. 政府应详细规范本条。”

因此，社会企业的权利和义务包括：

– 考虑、便利和支持社会企业的所有者和管理者根据法律规定发放相关执照、证书和许可证；

– 动员并获得个人、企业、非政府组织和其他越南和外国组织的赞助，以抵消企业的管理成本和运营成本；

– 在整个运营过程中保持本条第 1 款 b 点和 c 点规定的运营目标和条件；

– 不得将筹集的赠款用于抵消管理和运营成本以外的其他目的，以解决企业已登记的社会和环境问题；

– 如果获得奖励和支持，社会企业必须每年向主管部门报告其业务运营情况。

3. 社会企业的文件、命令和商业登记程序是什么？

社会企业商业登记的文件、命令和程序符合第01/2021/ND-CP号法令第28条的规定，具体如下：

– 社会企业、社会企业的分支机构、代表机构和营业地点设立登记的文件、命令和程序，应符合本法令针对各类企业的规定。申请时必须附有由以下人员签署的实现社会和环境目标的承诺：

+ 对于私营企业：私营企业主；

+ 对于合伙企业：普通合伙人；

+ 对于有限责任公司：成员为个人；会员为组织的法定代表人或授权代表；

+ 对于股份公司：创始股东为自然人，其他股东为自然人，如果该股东同意上述承诺并愿意与创始股东签署本承诺书；作为组织的创始股东的法定代表人或授权代表、作为组织的另一股东的法定代表人或授权代表，如果该股东同意上述承诺并希望与创始股东签署此承诺。

商业登记处在为企业颁发商业登记证书时，在国家商业登记门户网站上发布实现社会和环境目标的承诺。

– 如果企业转为社会企业，企业向企业总部所在地的商业登记署提交文件。档案包括以下文件：

+企业法定代表人签署的实现社会和环境目标的承诺书；

+二人以上有限责任公司、合伙企业董事会决议、决定及会议记录副本，股份有限公司股东大会决议、决定及会议记录副本；单一成员有限责任公司的公司所有者关于批准承诺内容的决议和决定。

商业登记部门在收到申请之日起03个工作日内更新国家商业登记数据库中的企业信息，并将实现社会和环境目标的承诺发布在国家商业登记信息门户上。

– 若落实社会及环境目标的承诺内容发生变更，社会企业必须在决定变更之日起5个工作日内向企业总部所在地的商业登记处发出通知。通知必须随附以下文件：

+ 企业法定代表人签署的实施修订和补充的社会和环境目标的承诺；

+ 拥有两名或以上成员的有限责任公司、合伙企业的董事会决议、决定和会议记录副本，以及股份公司的股东大会的决议、决定和会议记录副本；单一成员有限责任公司的公司所有者关于批准承诺变更内容的决议和决定。

商业登记部门在收到之日起3个工作日内更新国家商业登记数据库中的企业信息，并将修改和补充的实现社会和环境目标的承诺发布在国家商业登记信息门户上。

– 如果终止履行社会和环境目标的承诺，社会企业必须在决定终止之日起 05 个工作日内向企业总部所在地的商业登记处发出通知。通知必须附有以下文件： 具有两名或以上成员的有限责任公司、合伙企业的董事会决议、决定和会议记录副本，以及股份公司的股东大会的决议、决定和会议记录副本；单一成员有限责任公司的公司所有者的决议或决定或国家主管机构（如有）关于终止承诺的决定，并明确说明终止的原因。

商业登记部门在收到承诺书之日起3个工作日内更新国家商业登记数据库中的企业信息，并将本条第4条规定的文件发布在国家商业登记信息门户网站上通知。

– 社会企业分立、分离、合并和合并的文件、命令和程序应符合本法令的规定。如果在企业分立、分离或合并的基础上设立新的社会企业，申请中必须包括实现本条第 1 款规定的社会和环境目标的承诺。如果社会企业分立、分立、合并或合并导致履行社会和环境目标的承诺终止，则档案中必须附有本条第4款规定的附加文件。

– 社会企业解散的文件、命令和程序按照本法令的规定执行。如果社会企业仍有其所接受的援助和赞助的资产或财务余额，解散档案必须包括处理该社会企业所接受的援助和赞助的资产或财务余额的文件副本。

-以社会保障设施、社会基金或慈善基金转换设立社会企业的登记在企业所在地的商业登记处办理。该协会打算将其总部设在此处。商业登记档案包括本条第一款规定的文件，但不包括本令第二十二条第四款b点、第二十三条第四款c点、第二十四条第三款c点规定的投资登记证。申请书必须附有以下文件：

+ 已颁发社会保障设施、社会基金、慈善基金设立许可证的主管机构允许转为社会企业的书面决定；

+ 社会保障设施设立登记证书、社会基金设立许可证和基金章程认可、慈善基金改善；

+ 税务登记副本证书；

+ 投资登记机关批准外国投资者、外商投资经济组织出资、购买股份、购买出资的文件，在必须按照私人投资法规定办理出资、购买股份、购买出资手续的情况下。

自商业登记证签发之日起 02 个工作日内，商业登记署发送商业登记副本向颁发社会保障机构设立许可证、社会基金和慈善基金终止业务的主管机关提交社会保障机构设立登记证和社会保障机构设立登记证原件、社会基金和慈善基金设立许可证和基金章程认可书。社会保护机构、社会基金和慈善基金的活动。