从越南债务贸易公司收购、接收后的债务能否转为企业出资？

越南债务贸易公司购买和接收的债务可以转换为企业的出资吗？

越南债务贸易公司购买和接收的债务的一些处理方式列在第16条法令中129/2020/ND-CP：

– 以货币、资产、债务工具（债券、汇票）形式从债务人和关联方直接追回债务。

– 管理、投资、利用和处理担保资产（包括债务资产）以收回债务。

– 出售债务的方式有：拍卖或竞价、与组织和个人（债务人除外）直接协议。当满足下列情况之一时，越南债务贸易公司通过与买方直接协议出售债务：

+ 通过公开拍卖或竞标出售债务但未成功后；

+ 在越南债务贸易公司签署债务购买合同前，客户承诺回购该债务的51%或以上或全部，同时满足越南债务贸易公司有关价格、付款和保证金、参与业务重组或支持重组后业务稳定的能力等条件。

– 接收债务人向第三方转移的债务偿还义务。

– 委托追债或通过在越南合法经营的追债服务提供商追债。

– 将债务转化为企业的出资。

– 债务重组的形式如下：调整债务偿还期限、延长债务期限、冻结债务、调整债务利率。

– 部分或全部减少债务偿还义务。

– 债务追收有折扣。

– 法律规定和主管部门决定规定的其他形式。

根据上述规定，可见，收购并接收越南债务贸易公司后的债务，可以按照法律规定在企业转为出资的形式进行处理。

处理越南债务贸易公司收购债务的内容规定如下哪一项？

根据第129/2020/ND-CP号法令第17条第1款规定，越南债务贸易公司购买债务的处理内容如下：

-根据债务人的能力和市场情况调整债务偿还条件、冻结债务、展期债务和调整债务利率；

– 减少向债务人支付利息和部分本金的义务，但必须确保债务购买计划有效；

– 与债务人及关联方协议以资产（包括：土地使用权、土地附着资产、未来形成的土地附着资产；项目，包括房地产项目）追收债务。追债资产必须通过具有评估职能的机构进行评估，并确保有足够的文件和条件按照法律规定在当事人之间转让所有权；

– 与债务人和第三方协议，以确保DA​​TC在债务处理和债务追收上更加便利的原则，行使将债务清偿义务转移给第三方的权利；

– 根据本法令第二章第 5 节的规定，与企业主就将债务转化为出资参与企业重组的协议；

– 债务担保资产的处理按照法律规定和本法令的规定进行。

越南债务贸易公司如何依法处理收到的债务？

根据第129/2020/ND-CP法令第17条第2款，处理从越南债务贸易公司Nam收到的债务的内容定义为如下：

– 根据债务人的能力和市场情况调整债务偿还期限、冻结债务、展期债务、调整债务利率；

——减少支付利息的义务，并按规定用部分费用来减少部分偿还本金的义务，鼓励债务人提前偿还债务；

– 与债务人及关联方协议以资产（包括：土地使用权、土地附着资产、未来形成的土地附着资产；项目，包括房地产项目）追收债务。追债资产必须通过具有评估职能的机构进行评估，并确保有足够的文件和条件按照法律规定在当事人之间转让所有权；

– 与债务人和第三方达成协议，以确保越南债务贸易公司处理和追收债务更加便利的原则，将债务清偿义务转移给第三方；

– 根据本令第二章第5节的规定，与债务人企业所有者就将债务转为出资参与债务人企业重组的协议；

– 债务担保资产的处置应按照法律规定和本法令的规定进行；

– 对于按规定确定为无法收回的债务（包括移交前已处理的债务），越南债务贸易公司已在表外监控10年及以上（包括企业转入越南债务贸易公司之前监控表外的时间（如有）），越南债务贸易公司在征求财政部意见后决定排除，不再继续在会计账簿上监控。 DATC 负责排除且不再继续监控上述债务。

*注： 对于指定收债及指定购债，越南债务贸易公司将依据主管机关批准之指定债权收购、出售及处理计划（如有）及本令规定之债权处理形式及内容，依第129/2020/ND-CP号令第17条第4款之规定办理

Thus, the debt after purchasing and receiving the Vietnam Debt Trading Company can be converted into capital contribution at the enterprise.上述第129/2020/ND-CP号法令第17条具体规定了公司购买和接收债务的一些处理内容。