终止分支机构的快速程序指南

1. 什么是分支机构？

根据2020年企业法第44条第1款 规定如下：

分支是企业的附属单位，负责履行企业的全部或部分职能，包括授权代表的职能。分支机构的业务范围必须与企业的业务范围一致。

2. 分支机构终止经营规定

– 企业的分支机构、代表机构和营业场所可以根据企业本身的决定或根据国家主管机关吊销分支机构和代表机构业务登记证书的决定终止业务。

——企业法定代表人和终止营业的分支机构、代表机构负责人对分支机构、代表机构、营业场所终止备案资料的真实性、准确性承担连带责任。

——分支机构终止营业的企业，负责履行分支机构合同、清偿分支机构债务（包括税款）、继续聘用职工或依法全面解决在分支机构工作的职工的合法权益。

（根据2020年企业法第213条）

3、终止分支机构经营的文件包括：

分支机构税码失效的档案包括： 

提议使分支机构的税码失效；

决定解散分支机构；

企业分支机构解散会议记录（分支机构管理企业为二人有限责任公司或股份有限公司）；

分支机构及管理企业的商业登记证复印件；

授权书（如果由他人代为提交申请）；

关于解散后法律责任的正式通知；

承诺不拥有变现资产。

到经营登记机关办理解散分公司手续

4。终止分支机构运营的程序

根据第 01/2021/ND-CP 号法令第 72 条 终止分支机构的程序规定如下：

– 在宣布终止分支机构之前，企业和分支机构必须向税务机关办理登记，按照税法规定履行纳税义务。 （此步骤很重要）

– 自决定终止分支机构经营之日起 10 天内，企业向分支机构所在地的商业登记处发出终止分支机构经营通知。

如果终止分支机构经营，该通知必须包括决议、决定和成员董事会会议记录副本。对于有两名或以上成员的有限责任公司、合伙企业、对于股份公司的董事会；

对于一名成员有限责任公司，公司所有者关于终止分支机构经营的决议和决定。

– 在收到终止分支机构经营的档案后，商业登记处发送有关分支机构终止经营的信息。

自收到商业登记局信息之日起 02 个工作日内，税务机关将分公司履行纳税义务的意见报送商业登记局。

自收到终止分公司经营档案之日起 05 个工作日内，商业登记局应终止该分公司在国家数据库中的运营。如果没有收到税务机关的拒绝，则参与商业登记，并同时发出终止分支机构营业的通知。

– 企业在外国的分支机构的终止，按照该国法律的规定进行。

自正式终止分支机构之日起30天内，企业向企业总部所在地的经营登记机关发出终止外国分支机构的书面通知。

部门商业登记更新自收到通知之日起3个工作日内，将企业信息存入国家商业登记数据库。

因此，当企业想要终止分支机构的运营时，需要准备完整的文件并遵循法律规定的程序。