劳务转租企业需要做什么才能获得许可证是法律内容,读者在实际执行之前通常需要仔细检查。本文经ANT Legal以通俗易懂的方式整理,帮助个人和企业了解主要问题、常见风险和适当的解决方案。
需要满足什么条件才能获得劳务转租许可证?
根据第145/2020/ND-CP号法令第21条的规定,企业需要满足以下要求: 以下条件是需要获得许可证,具体为:
——开展劳务转租活动的企业法定代表人必须具备以下条件:
+ 依照企业法规定担任企业管理者;
+ 无犯罪记录;
+ 申请许可证前的连续5年内,在劳务转租或劳务供应方面直接担任专业人员或管理人员3年(36个月)或以上。
– 企业已存入2,000,000,000越南盾(20亿越南盾)的存款
取得劳务租赁许可证的程序是什么?
第三款第一部分第二部分新颁布的在国家管理职能范围内修改、补充和废除劳动和工资领域的行政程序,与2021年第338/QD-LDTBXH号决定一起发布,指导申请劳务转租经营许可证的程序如下:
执行顺序
– 第1步:企业按规定向企业所在地省或直辖市劳动荣军社会事务厅提交01套文件,申请许可证。检查完所有必需的文件后,劳工、荣军和社会事务部会发出收据,明确注明收到申请的日期、月份和年份。
– 第二步:自收到规定材料之日起20个工作日内,劳动荣军社会事务厅审核并报省人民委员会主席向企业颁发劳务转租经营许可证。
资料不符合规定的,劳动荣军社会部自收到资料之日起10个工作日内发函要求企业补正资料。
– 第三步:自收到劳动荣军和社会事务部提交的材料之日起7个工作日内,省人民委员会主席审议并向企业颁发许可证;如果未授予许可证,将向企业提供书面答复,明确说明未授予许可证的原因。
如何做
请遵循以下表格之一:
– 通过劳工、荣军和社会事务部在线公共服务门户提交申请。
– 直接向劳工、荣军和社会事务部提交申请。
– 通过邮寄方式向劳工、荣军和社会事务部提交申请。
申请的组成部分和数量
* 文档组成部分包括:
– 企业根据政府2020年12月14日第145/2020/ND-CP号法令发布的第05/PLIII附录III表格提出的许可证书面申请。
– 根据政府2020年12月14日第145/2020/ND-CP号法令发布的第07/PLIII附录III表格,企业法定代表人的简历。
– 根据企业法定代表人司法记录法规定的1号司法记录卡。如果法定代表人是外国人,不具备获得1号犯罪记录卡的资格,则将以国籍国的犯罪记录卡代替(司法记录卡的签发时间不得超过申请日期前6个月;外文文件必须翻译成越南语,并依法进行认证和领事认证)。
– 证明企业法定代表人在申请许可证前的5年内从事劳务转租或劳务供应直接专业或管理工作3年(36个月)或以上的文件是以下类型的文件之一:
+ 企业法定代表人劳动合同或工作合同原件或招聘、任用、任务决定的原件经认证的复印件。如果该文件是外国文件,则必须将其翻译成越南语,并依法进行认证和领事认证。
+ 企业法定代表人的任命决定原件(适用于委任制的)或证明文件选举结果的文件(适用于选举制的)或商业登记证副本(适用于转租或劳务供应企业的法定代表人)。如果该文件是外国文件,则必须将其翻译成越南语,并依法进行认证和领事认证。
– 根据政府 2020 年 12 月 14 日第 145/2020/ND-CP 号法令颁发的 01/PLIII 附录 III 号表格用于劳动力转租活动的存款证明。
* 文件数量:01(一)套。
解决期限: 27个工作日(自收到完整有效的文件起)。办理行政手续的主体: 企业
执行行政程序的机构: 省人民委员会主席;劳工、荣军和社会事务部。
执行行政程序的结果: 劳务转租活动许可证或通知不授予劳务转租经营许可证原因的正式函件(明确说明拒绝原因)。
费用及费用: 编号
申请表、声明表名称
– 企业根据政府2020年12月14日第145/2020/ND-CP号法令发布的附录三第05/PLIII表格提出的许可证书面申请。
– 根据政府 2020 年 12 月 14 日第 145/2020/ND-CP 号法令颁布的第 145/2020/ND-CP 号法令发布的表格第 07/PLIII 号,企业法定代表人的个人简历。
实施行政程序的要求和条件
a) 持牌企业必须确保以下规定:以下决定:
——开展劳务转租活动的企业法定代表人必须具备以下条件:
+ 依照企业法的规定担任企业管理者。
+ 无犯罪记录。
+ 申请许可证前的连续5年内,在劳务转租或劳务供应领域直接担任专业人员或管理人员3年(36个月)或以上。
– 企业在越南合法设立和经营的越南商业银行或外国银行分行存入20亿越南盾(20亿越南盾)的存款。
b) 企业有下列情形之一的,不予颁发许可证:
– 不确保政府2020年12月14日第145/2020/ND-CP号法令第21条规定的条件;
– 使用虚假许可证经营劳务转租活动;
– 在申请劳务转租许可证之前,有一名法定代表人曾连续5年担任因政府2020年12月14日第145/2020/ND-CP号法令第28条第1款d、dd和e点原因被吊销许可证的企业的法定代表人;
– 有一名法定代表人曾是使用假许可证的企业的法定代表人。
劳务转租经营许可证如何监管?
根据第 145/2020/ND-CP 号法令第 23 条,劳务转租经营许可证如下:
– 劳务转租经营许可证打印在 A4 尺寸(21 厘米 x 29.7 厘米)纸板上;正面为白底蓝色图案、印有国徽、黑边框的许可证内容;背面有国徽、国徽及蓝底印有“劳务租赁经营许可证”字样。
– 劳务转租许可证的内容按照与本法令一起发布的 04/PLIII 表格附录 III 的规定。
– 许可期限规定如下:
+ 最长许可期限为 60 个月;
+ 许可证可以多次续签,每次续签最长60个月;
+ 重新颁发的许可证的期限等于先前颁发的许可证的剩余期限。
适用现行法律规定时的提示
本文属于企业与并购栏目,内容以参考为目的,帮助读者在准备申请材料或实施交易前,从总体层面理解相关法律问题。
法律规定可能因时间、地区、申请材料类型及具体情况而有所不同。如需准确确认适用于具体案件或文件的法律依据,建议您在实施前通过 0966.475.966 联系 ANT Legal 律师进行审查和咨询。
常见法律风险提示
- 误用已经被修改、补充或替代的法律文件。
- 申请材料、文件或必要证据准备不完整。
- 对条件、程序、期限或有权机关理解不准确。
- 在未充分评估法律风险前签署文件、提交材料或实施交易。
ANT Legal 可以提供哪些支持?
ANT Legal 可以根据具体情况审查资料,确认适用的法律依据,提出处理方案,并在必要时代表客户与个人、组织或有权机关沟通办理。
如需快速咨询,您可以通过 0966.475.966 联系律师。
