外资律师事务公司吸收合并材料

评价这篇文章

一家或多家外资独资有限责任律师事务公司可依据第123/2013/NĐ-CP号法令（经第137/2018/NĐ-CP号法令修订补充）吸收合并入另一家外资独资有限责任律师事务公司。本文按现行法律框架介绍合并材料。

1. 合并前外国律师事务公司的设立材料

根据第123/2013/NĐ-CP号法令第28条，外资独资有限责任律师事务公司的设立材料包括设立申请书、章程草案、证明外国律师执业机构在国外合法设立的文件、拟任公司经理的律师的文件，以及按规定的其他文件。这是合并前确定该机构能力和资格的基础。

如您正在准备签署、审查合同，或因合同发生争议，ANT Legal 可协助审查条款、法律风险及合适的处理方案。

网站信息仅供一般参考，不替代针对具体案件的法律意见。

根据第123/2013/NĐ-CP号法令第33条，外资独资有限责任律师事务公司的合并须由各方以合并合同约定，明确存续公司、被吸收公司、资产处置方案、权利和义务、正在履行的法律服务合同和员工。存续公司须在合并后完全满足外国律师事务公司在越南的执业条件。

提交司法部的合并材料包括：合并合同；存续公司的章程（合并后修订补充）；参与合并的各公司的设立许可证复印件；解决客户、员工权益的方案；以及按规定的其他文件。司法部审查并向存续公司签发修订后的设立许可证；被吸收公司终止存续并被收回许可证。存续公司承继被吸收公司的全部权利和义务。

本文以参考方式呈现，帮助读者从总体上理解法律问题。第123/2013/NĐ-CP号法令已被第137/2018/NĐ-CP号法令修订；准备材料时须对照现行合并文本。如需详细咨询，建议您致电0966.475.966联系ANT Legal律师，在办理前先审查并获取专业建议。

– 适用第123/2013/NĐ-CP号法令原文，忽略第137/2018/NĐ-CP号法令的修订。
– 合并合同未彻底处理正在履行的服务合同。
– 遗漏合并后通知客户的义务。
– 未满足合并后关于律师的条件。

ANT Legal 协助就外国律师事务公司合并提供咨询、起草合并合同和材料，并代表办理合并手续。如需快速咨询，可致电0966.475.966联系律师。

外资独资律师事务公司可以相互吸收合并吗？
可以。一家或多家外资独资有限责任律师事务公司可依据第123/2013/NĐ-CP号法令（经第137/2018/NĐ-CP号法令修订补充）吸收合并入另一家外资独资有限责任律师事务公司。

外国律师事务公司合并需要约定哪些内容？
各方以合并合同约定，明确存续公司、被吸收公司、资产处置方案、权利和义务、正在履行的法律服务合同和员工（第123/2013/NĐ-CP号法令第33条）。

外国律师事务公司的合并材料提交到哪里？
提交至司法部，包括：合并合同；存续公司的章程（合并后修订补充）；参与合并的各公司的设立许可证复印件；解决客户、员工权益的方案。

与 ANT Legal 沟通本事项 商事合同法律服务