合作社能否使用政治-社会组织的名称作为其专名？

1. 合作社能否使用政治-社会组织的名称命名？

不能，但经该组织批准的除外。根据2023年《合作社法》（17/2023/QH15号，自2024年7月1日起生效）第50条第5款c项，合作社、合作社联合会的专名不得使用国家机关、人民武装力量单位、政治组织、政治-社会组织、政治社会-职业组织、社会-职业组织的名称作为专名的全部或部分，但经该机关、单位或组织批准的除外。

因此，合作社如想使用政治-社会组织（例如：农民协会、妇女协会、青年团、工会、退伍军人协会等）的名称作为专名，必须在登记前获得该政治-社会组织的书面批准。

2. 合作社专名不得违反哪些规定？

根据2023年《合作社法》第50条第5款，合作社、合作社联合会的专名不得违反以下规定：

a）与全国范围内已登记的合作社、合作社联合会名称重复或造成混淆；

b）侵犯其他组织、个人按知识产权法享有的商号、商标、地理标志的工业产权；

c）使用国家机关、人民武装力量单位、政治组织、政治-社会组织、政治社会-职业组织、社会-职业组织的名称作为专名的全部或部分，但经该机关、单位或组织批准的除外；

d）使用违反民族历史传统、文化、道德和优良风俗的词语、符号。

3. 合作社名称结构是如何规定的？

根据2023年《合作社法》第50条第1款，合作社、合作社联合会的名称由两部分构成：集体经济组织类型（”hợp tác xã”——”合作社”、”liên hiệp hợp tác xã”——”合作社联合会”）和专名。合作社、合作社联合会、分支机构、代表处的名称须在经营登记机关登记（第50条第6款）。

法律更新注意事项

2012年《合作社法》已于2024年7月1日失效，被2023年《合作社法》（17/2023/QH15号）替代。193/2013/NĐ-CP号法令（指导2012年法律）关于合作社命名的规定不再适用；命名现按2023年《合作社法》第50条及执行该法律的指导文件办理。

适用现行法律规定的注意事项

本文提供现行规定下的总体法律信息。法律规定可能因时间、地区和具体情况而变化。如需准确确定适用于您材料的法律依据，请在办理前致电0966.475.966联系 ANT Legal 律师进行核实与咨询。

常见风险提示

– 名称与全国范围内已登记的合作社重复或造成混淆。

– 未获该组织书面批准而使用政治-社会组织的名称。

– 误用已失效的法律文件（2012年《合作社法》、193/2013/NĐ-CP号法令）。

– 名称侵犯其他组织、个人受保护的商标、商号。

ANT Legal 能提供哪些帮助？

ANT Legal 可协助审查具体情况、核查材料、确定适用的法律依据、提供处理方案咨询，并在必要时代表您与个人、组织或主管机关接洽。如需快速咨询，请致电0966.475.966联系我们的律师。